Fechas en lenguaje natural
funcionalEscribe «el pasado miércoles a las 3», «noviembre» o «ytd» tras una comparación de fechas y SQLly escribe el literal o el rango exacto, y lo mantiene actualizado.
Es en los filtros de fecha donde SQL se complica. ¿El último día del mes es el 30 o el 31? ¿Captura BETWEEN capturar la tarde del último día? ¿Cuál fue la fecha del «miércoles pasado»? SQLly te permite escribir la fecha tal como la dirías y escribe el literal exacto por ti, con la precisión de la columna y la grafía del motor.
Escribir una fecha con palabras
Comienza una comparación en una columna de fecha, como WHERE OrderDate = o
AND created_at >=, y presiona Ctrl+Shift+Espacio. Se abre una tarjeta bajo la línea. No enumera sugerencias; te dice qué puedes escribir. Escribe una frase y la tarjeta muestra qué significa y el SQL en el que se convertirá. Pulsa Enter (o
Tab) para escribirlo, o Esc para cancelar.
SELECT * FROM Sales.Orders AS o WHERE o.OrderDate = last wed at 3
se convierte en
WHERE o.OrderDate = '2026-10-21T15:00:00' --sqlly date:last wed at 3


También puedes escribir primero la frase y presionar Ctrl+Shift+Espacio después; la tarjeta se abre ya leída. En cualquier sitio que no sea una comparación de fechas, el atajo sigue buscando los valores reales de la columna, como antes.
Los períodos se convierten en rangos
Una frase que nombra un período completo, como hoy, noviembre, la semana pasada o acumulado del año hasta la fecha, se convierte en un rango para que la comparación cubra todo. El operador decide cómo:
=- Todo el período:
OrderDate BETWEEN '2025-11-01' AND '2025-11-30'. <>- Todo lo que queda fuera:
NOT BETWEEN. >y<=- Comparado con el último momento del período, así que
> novembersignifica después de noviembre. >=y<- Comparado con el primer momento del período, así que
< novembersignifica antes de noviembre.
El final de un BETWEEN se escribe en el último momento que la columna puede almacenar, así que no se escapa nada: '2025-11-30' para un date columna,
'2025-11-30T23:59:59.997' para SQL Server datetime,
'2025-11-30T23:59:59.9999999' para datetime2, y la precisión de coincidencia para PostgreSQL, MySQL, SQLite y Oracle (que también obtiene sus
DATE/TIMESTAMP palabras clave literales). ¿Prefieres rangos semi-abiertos exactos? Cambia el estilo de rango y = november se convierte en
(OrderDate >= '2025-11-01' AND OrderDate < '2025-12-01').
Lo que puedes escribir
- Días
- ahora, hoy, ayer, mañana, anteayer, mié, el viernes pasado, el lunes que viene, el lunes de la semana pasada
- Horas
- a las 3, 3pm, 15:30, mediodía, medianoche, ayer al mediodía, mañana por la mañana, anoche, fin del día
- Períodos
- this week, last month, next quarter, this year, last weekend, q3 2025, november, nov 2024, 2024
- Hasta la fecha
- YTD, MTD, QTD, WTD, año hasta la fecha, este mes hasta ahora, desde marzo
- Ventanas móviles
- Últimos 7 días, últimos 3 meses, últimas 24 horas, los últimos días, próximas 2 semanas
- Desplazamientos
- Hace 3 días, hace una semana, en 2 semanas, dentro de 10 días, 3 días antes de Navidad
- Fechas
- 5 de nov., 5 de noviembre de 2024, 5 de noviembre, el 5, 2024-11-05, 11/5/2024, 5 de nov. a las 3:15 p. m.
- Límites
- start of this week, end of last month, first day of next month, last friday of the month
- Rangos
- de lunes a viernes, entre enero y marzo de 2024, enero, marzo, del 1 de octubre al 15 de octubre
- Años fiscales
- this fiscal year, last fiscal year, fytd, fy2025
- Festivos
- Navidad, día de Año Nuevo, Día de Acción de Gracias, Día del Trabajo, Memorial Day, 4 de julio, Halloween
Si la tarjeta no puede leer lo que escribiste, lo dice y muestra ejemplos; Enter espera hasta que la frase se lea como una fecha.
Mantener las fechas actualizadas
La --sqlly date: comentario mantiene tus palabras junto al literal. Eso importa para las consultas guardadas: una consulta que escribiste para "ayer" debería significar ayer cada vez que la abres.


- Haz clic en el ↻ después de un comentario para reevaluar esa fecha respecto a hoy.
- Una instrucción que contiene cualquiera de estas fechas muestra un ↻ Actualizar fechas botón en su primera línea, que reevalúa todas en una sola edición que puedes deshacer.
- Ejecutar Actualizar fechas en lenguaje natural desde la paleta de comandos para actualizar todas las fechas de la consulta.
- O activa Actualizar fechas cada vez que se ejecuta la consulta y no volver a pensar en ello.
Porque un -- comentario llega hasta el final de la línea, así que todo lo que siguiera a la frase en esa línea pasa a la siguiente, con la misma sangría.
Ajustes
Todo vive bajo Ajustes › Editor › IntelliSense › Ayudas de fecha y hora:
- Leer fechas escritas en lenguaje natural
- Activa o desactiva la función. Desactivada, Ctrl+Shift+Espacio siempre busca los valores de la columna.
- Convertir períodos en rangos
- Desactivado, un punto significa su primer momento (
= novemberse convierte en= '2025-11-01'). - Estilo de rango
BETWEEN start AND end(predeterminado) o el texto exacto(>= start AND < next).- Un día o mes por sí solo
- Ya sea mié o noviembre significa el más reciente (predeterminado), el siguiente, o el de esta semana / de este año.
- La semana empieza el
- Domingo (predeterminado) o lunes, para esta semana y la semana pasada.
- Una hora sin am/pm
- Horario comercial (predeterminado: a las 3 es 3:00 PM, 1 a 7 son de la tarde) o un reloj de 24 horas.
- Los períodos hasta la fecha terminan
- Al final de hoy (predeterminado) o ahora mismo, para YTD, últimos 7 días y similares.
- El año fiscal comienza en
- El mes en el que empieza tu año fiscal. Un año fiscal se nombra por el año natural en el que termina.
- Conservar lo escrito en un comentario --sqlly date:
- Desactivado, solo se escribe el literal, y no se puede actualizar más tarde.
- Mostrar botones de actualización
- El ↻ después de cada comentario y el botón Actualizar fechas en la instrucción.
- Actualizar fechas cada vez que se ejecuta la consulta
- Vuelve a evaluar cada fecha marcada justo antes de que se ejecute la consulta. Desactivado por defecto.
- Tratar como fechas las columnas con nombres de fecha
- Cuando el modelo de datos no conoce el tipo de una columna (aún sin conexión, por ejemplo), nombres como
OrderDate,created_atoModifiedOncuentan como fechas.