// la otra letra pequeña

Términos de Servicio

Ya leíste la política de privacidad. Ahora viene la parte en la que te cuento las reglas. Son muy pocas.

Al descargar, instalar o usar SQLly ("la aplicación"), aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación; así de simple. Estos términos son un acuerdo entre tú y yo, la persona que creó SQLly. No hay entidad corporativa ni equipo de abogados, solo una persona y una mascota de cerdito pidiéndote que seas razonable.

1. Lo que obtienes

SQLly se licencia, no se vende. Cuando pagas una licencia, compras el derecho a usar la aplicación en el número de dispositivos registrados que incluye; no compras la aplicación en sí, ni el código fuente, ni el cerdo, ni mi gratitud eterna (aunque eso último ya te lo llevas gratis). La licencia es para ti a título personal o para tu organización, según lo que hayas comprado. No publiques tu clave de licencia en internet. Si lo haces, la revocaré, y entonces ninguno de los dos conseguirá lo que quería.

Quién es el dueño de un dispositivo no decide qué licencia puede cubrirlo. Puedes usar una licencia que compraste en un dispositivo propiedad de la empresa. Una licencia que compró tu empresa puede cubrir un dispositivo que es tuyo, siempre que tu empresa lo permita según sus propias políticas. Eso sí, para uso empresarial las licencias se aplican a los dispositivos, no a los usuarios: cada computadora que ejecute SQLly para trabajo debe consumir una de las instalaciones de dispositivo registrado incluidas en la licencia. Asignar una licencia de dispositivo a una persona no la convierte en una licencia de usuario que siga a esa persona a cada computadora que use, y una empresa no puede contar personas en lugar de dispositivos registrados para saltarse el límite de instalaciones. Tratar una licencia de dispositivo como una licencia de usuario para uso empresarial viola estos términos. Puedes dar de baja un dispositivo y transferir su instalación a un dispositivo de reemplazo.

2. La versión gratuita y los avisos insistentes

Puedes usar SQLly sin pagar. A cambio, la aplicación te recordará de vez en cuando, de forma amable y juguetona, que pagar es una opción. Ese es el modelo de negocio, como se establece en la política de privacidad y probablemente un tatuaje que me haré algún día. Pagar hace que las molestias se detengan para siempre. No pagar significa que sigan para siempre, pero la aplicación sigue funcionando. Esos son los dos caminos. Elige bien, o no - en cualquier caso, no voy a rastrear tu elección.

El plan gratuito está pensado para aficionados, proyectos paralelos y probar sin compromiso: permite guardar hasta dos servidores, con tantas bases de datos como quieras en cada uno, y conectar una cuenta en la nube de RDS IAM o de Azure. Una licencia de pago elimina ambos límites.

El otro límite real del plan gratuito, y este no es broma: si tu organización tiene más de 100 empleados, usar SQLly dentro de ella con el plan gratuito viola estos términos; una empresa de ese tamaño puede permitirse una licencia, y el plan gratuito no es para ella.

3. La licencia de estudiante

Si tienes una dirección de correo de una universidad o institución educativa, ya sea como estudiante, profesor, ayudante o investigador, puedes conseguir SQLly gratis. Demuestra que la dirección es tuya (abre el enlace que te envío por correo o inicia sesión con un proveedor que lo confirme) y tu cuenta obtiene un Licencia de estudiante: todo lo que desbloquea una licencia de pago en la aplicación de escritorio. A cambio, la licencia de estudiante tiene algunas reglas propias:

4. Tus bases de datos son tu problema (con cariño)

SQLly es una herramienta que ejecuta SQL en las bases de datos a las que la conectes. Eso es poder, y el poder es peligroso. Algunas cosas que deberías saber:

5. Uso aceptable

La versión corta: usa SQLly para trabajar con tus propios datos, como un profesional. La versión un poco más larga: no uses SQLly para infringir la ley, no lo uses para acceder a sistemas a los que no deberías, no intentes descifrar ni redistribuir el sistema de licencias, y no hagas ingeniería inversa de la aplicación, salvo que la ley del lugar donde vivas diga que tienes permitido hacerlo sin importar lo que escriba aquí. Si estás haciendo algo con SQLly que me entristecería leer en las noticias, deja de hacerlo.

6. Pagos y reembolsos

Los precios están listados en la página de precios y lo procesa un proveedor de pagos real que se encarga de los datos de tu tarjeta - yo nunca los veo ni los almaceno. Si compras una licencia y algo va realmente mal - la aplicación no funciona, la clave nunca llegó, algo se rompió de mi lado - escríbeme un correo y lo arreglo, con reembolso si así tiene sentido. Soy una sola persona, no un departamento de resolución de disputas, así que actúa como una persona y yo haré lo mismo.

7. Propiedad intelectual

SQLly, el nombre, el logo, el cerdo y el código son míos. Tus consultas, tus esquemas, tus datos y los resultados de tus consultas son tuyos. Si me envías comentarios, reportes de errores o ideas de funcionalidades, me estás dando permiso para usarlos para mejorar la aplicación; no puedo pagarte por ideas y, si pudiera, estaría escribiendo una página de precios muy diferente. Cualquier biblioteca de terceros en la aplicación pertenece a sus respectivos autores y está cubierta por sus propias licencias; cada una de ellas está listada en la página de Licencias, porque la gratitud merece recibos.

8. La aplicación se proporciona “tal cual”

Aquí está la sección que exige la ley, en la que uso letras mayúsculas; solo que primero lo voy a decir como una persona: hago lo mejor que puedo. Pruebo la aplicación, arreglo los errores rápido cuando la gente los reporta y de verdad quiero que SQLly sea fiable. Pero soy una sola persona con un trabajo a jornada completa, y no puedo prometer que la aplicación será perfecta, ininterrumpida o libre de errores. LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. Traducción: no prometo que la aplicación sea adecuada para tu caso concreto; tú eres quien conoce tu entorno, así que comprueba que te funcione antes de arriesgar en ella nada importante.

9. Limitación de responsabilidad

Más mayúsculas, la misma honestidad: si algo sale mal, mi responsabilidad total contigo está limitada a lo que me pagaste. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NO SERÉ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO (incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos, la pérdida de negocio o ese fin de semana que pasaste reconstruyendo una tabla) QUE SURJA DE TU USO DE LA APLICACIÓN O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL. Si no pagaste nada, mi responsabilidad es nula, lo cual parece justo. Si pagaste por una licencia, lo máximo que te debo es el precio de la licencia. Algunas jurisdicciones no permiten estos límites, en cuyo caso esta sección se aplica solo en la medida en que lo permita la ley local.

10. Indemnización

Si usas SQLly para hacer algo que no deberías - entrar en una base de datos que no te pertenece, vulnerar los derechos de alguien, ese tipo de cosas - y alguien me exige responsabilidades por ello, aceptas cubrir mis gastos. Es una cláusula estándar y, también, una forma educada de decir: no cometas delitos con mi aplicación y luego me dejes el problema a mí.

11. Terminación

Puedes dejar de usar SQLly cuando quieras: elimina la aplicación y listo. Puedo revocar tu licencia si incumples gravemente estos términos (compartir claves, redistribuir la aplicación, usarla para delitos). Si eso pasa, dejas de usar la aplicación, y las secciones sobre responsabilidad e indemnización siguen aplicando después, porque los abogados dicen que deben hacerlo.

12. Cambios en estos términos

Si cambio estos términos, actualizaré esta página y lo indicaré en el registro de cambios - la misma promesa que la política de privacidad. No voy a colar nada malo por la puerta atrás. Si el cambio es grande, lo dejaré claro. Seguir usando la aplicación después de un cambio significa que aceptas los nuevos términos; si no los aceptas, deja de usarla y escríbeme un correo si quieres hablarlo.

13. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del lugar donde vivo, Estados Unidos, y cualquier disputa se resolverá en los tribunales de allí. Pero antes de llegar a ese punto: escríbeme un correo. Soy una sola persona. No hay departamento legal, ni árbol de escalado, ni «su llamada es importante para nosotros». Casi con toda seguridad podemos resolverlo por correo como adultos, y es lo que prefiero con mucho.

⚖️

14. Contacto

Preguntas sobre estos términos, reembolsos, licencias o cualquier otra cosa de esta página: usa el enlace de comentarios del pie o escríbenos mediante el página de comentarios. Leo todo. Respondo a casi todo. Soy más rápido de lo que esperarías de una empresa de una sola persona.

Resumen

No compartas tu clave de licencia. No ejecutes DROP TABLE sin una copia de seguridad y luego enviarme un correo al respecto. No cometas delitos con la aplicación. El nivel gratuito guarda dos servidores (bases de datos ilimitadas en cada uno) y una cuenta en la nube; una licencia elimina esa limitación. ¿Más de 100 empleados en tu empresa? El nivel gratuito no aplica dentro de la organización. Tu licencia puede estar en un dispositivo de la empresa, y una licencia de la empresa puede estar en tu dispositivo si la política de la empresa lo permite. Para uso comercial, cada dispositivo necesita una instalación registrada; una licencia de dispositivo no es una licencia de usuario. Los estudiantes la obtienen gratis para uso educativo no comercial, una instalación a la vez, renovada anualmente. No soy responsable por más de lo que me pagaste. Si algo está mal, envíame un correo y lo arreglaré como una persona razonable. Leíste todo el contrato de servicio, dos veces, contando la política de privacidad. Quienquiera que seas, me caes bien.