Datumsangaben
funktionalLies Datumsangaben auf deine Weise: Wähle ein Muster und eine Zeitzone oder wandle Epoch-Zahlen in echte Datumswerte um.
Datumsangaben sind viel leichter zu vertrauen, wenn Format und Zeitzone klar sind. Stelle beides ein in Einstellungen › Ergebnisse › Datum.
| Option | Optionen | Standard |
|---|---|---|
| Formatmuster | Freitextmuster (yyyy, MM, dd, HH, mm, ss) | yyyy-MM-dd HH:mm:ss |
| Zeitzone | Immer UTC / Nativer Wert (wie gespeichert) / Immer lokal / Spezifische Zeitzone | Immer UTC |
| Zeitzonen-ID | Durchsuchbarer IANA-Zonenwähler, angezeigt, wenn „Spezifische Zeitzone“ gewählt wird - die Zone wird während der Eingabe überprüft und eine Live-Vorschau zeigt ihre aktuelle UTC-Verschiebung | UTC |
| Ausrichtung | Links / Zentriert / Rechts | Links |
| Ganzzahl-Zeitstempel als Datumswerte anzeigen | Aus / Nach Spaltenname / Nach Name und Wertebereich | Aus |
Datumsangaben verwenden das Muster, das du wählst; einen relativen „vor 2 Stunden“-Modus gibt es nicht. Um einen ganzzahligen Epoch-Wert in ein Datum umzuwandeln, benutze ein epoch= Format-Override.


Ein Muster schreiben
Das Muster erkennt sechs Tokens: yyyy (vierstellige Jahreszahl),
MM (Monat), dd (Tag), HH (Stunde im 24-Stunden-Format),
mm (Minute), und ss (Sekunde). Alles andere - Bindestriche, Schrägstriche, Punkte, Leerzeichen, ein Literal T - wird so kopiert, wie es eingegeben wurde. Für einen Wert von
2026-03-14 09:05:07:
| Muster | Raster zeigt |
|---|---|
yyyy-MM-dd HH:mm:ss | 2026-03-14 09:05:07 |
dd/MM/yyyy HH:mm | 14/03/2026 09:05 |
MM.dd.yyyy | 03.14.2026 |
yyyy-MM-ddTHH:mm:ss | 2026-03-14T09:05:07 |
Monatsnamen, zweistellige Jahre und eine 12-Stunden-Uhr sind keine Token. Sekundenbruchteile werden niemals verworfen: Enthält ein Wert welche und dein Muster
ss, werden sie angehängt, also 12:00:00.500 bleibt
12:00:00.500.
Zeitzonen
Nimm einen timestamptz Wert von 2026-01-01T12:00:00+00:00 mit dem Standardmuster:
| Zeitzoneneinstellung | Raster zeigt |
|---|---|
| Immer UTC | 2026-01-01 12:00:00 |
Spezifische Zeitzone: Europe/Berlin | 2026-01-01 13:00:00 |
Spezifische Zeitzone: Asia/Tokyo | 2026-01-01 21:00:00 |
| Immer lokal | Derselbe Zeitpunkt in der Zeitzone deines Computers |
| Nativ (wie gespeichert) | Der Text genau so, wie ihn die Datenbank gesendet hat |
- Werte mit Offset (
timestamptz,datetimeoffset) genau umrechnen, der Zeitpunkt ist derselbe, nur die angezeigte Uhrzeit ändert sich. - Werte ohne Offset (
datetime,datetime2,timestamp) werden vor der Umwandlung als UTC behandelt. Wenn deine Datenbank in diesen Spalten lokale Uhrzeiten speichert, wähle Immer UTC oder Nativ (wie gespeichert) sodass sie nicht verschoben werden. - Nativ (wie gespeichert) überspringt auch das Muster: Du siehst den Originaltext der Engine, unverändert.
- Eine unbekannte Zonen-ID wird in den Einstellungen markiert und das Raster fällt auf UTC zurück. In der Browser-Vorschau zeigt Immer lokal auch UTC an.
Zonen pro Spalte und pro Verbindung
Die obige Einstellung ist der Standard. Zwei weitere Stellen können eine Zone wählen, und die spezifischste gewinnt:
- A
zone=Option auf der Abfrage Formatdirektive. - Eine Spaltenüberschreibung. Datum- und Epoch-Überschreibungen in Einstellungen › Ergebnisse › Spalten-Overrides haben eine Zeitzonenauswahl: Globale Einstellung folgen (der Standard für neue Überschreibungen), Immer UTC, Immer lokal, Nativ (wie gespeichert, nur Datum) oder eine konkrete Zeitzone aus derselben durchsuchbaren Liste.
- Die Verbindung. Im Verbindungseditor Anzeigezeitzone kann App-Einstellung verwenden (der Standard), UTC, Ortszeit oder eine benannte Zone sein. Raster dieser Verbindung verwenden sie dann überall dort, wo die Einstellung dieser Seite greifen würde – praktisch, wenn ein Server lokale Uhrzeiten speichert und ein anderer UTC.
- Die Zeitzoneneinstellung dieser Seite.
Was unberührt bleibt
- Nur-Datum- und Nur-Zeit-Spalten (
date,time) werden so angezeigt, wie die Datenbank sie gesendet hat, nie verschoben oder durch das Einstellungen-Muster neu formatiert, denn das Verschieben eines reinen Datums über Zeitzonen würde den Tag ändern. Eindate=Überschreibung (unten) kann eine Nur-Datum-Spalte trotzdem neu interpretieren. - Textspalten die zufällig Datumswerte enthalten, bleiben Text. Die Formatierung folgt dem deklarierten Spaltentyp;
CASTdie Spalte in deiner Abfrage in einen Datums-/Uhrzeit-Typ um, oder gib der Spalte eindate=Überschreibung, wenn du sie entsprechend behandelt haben willst. - NULL erscheint kursiv
NULL.
Eine Spalte nach der anderen
Klicke mit der rechten Maustaste auf den Spaltenkopf einer Datums- oder Zeitspalte und wähle Format › Formatierungsüberschreibung festlegen… dieser Spalte nur ihr eigenes Muster zu geben. Die Auswahl wird in der Abfrage als date= Direktivegespeichert, die strftime Tokens wie %Y, %m,
%d, %H, %M, %S, %b
(kurzer Monatsname) und %:z (UTC-Offset) verwendet. Für ein
datetimeoffset Wert von 2026-07-14T09:30:15+02:00 mit der Standardeinstellung Immer UTC:
| Auswahl | Direktive | Raster zeigt |
|---|---|---|
| Datum (2026-07-14) | date=%Y-%m-%d | 2026-07-14 |
| Datum und Uhrzeit | date=%Y-%m-%d %H:%M:%S | 2026-07-14 07:30:15 |
| Datum, Uhrzeit und Offset | date=%Y-%m-%d %H:%M:%S %:z | 2026-07-14 07:30:15 +00:00 |
| Von Hand eingegeben | date=%d/%m/%Y %H:%M | 14/07/2026 07:30 |
- Die Zeitzoneneinstellung gilt weiterhin. Die Direktive wählt das Muster aus; der Zeitpunkt wird in der Anzeigezeitzone der Spalte wie oben dargestellt. Unter Nativ (wie gespeichert) ein Wert mit Offset behält seinen eigenen, sodass die Offset-Auswahl angezeigt wird
2026-07-14 09:30:15 +02:00. - Nur-Datum-Werte werden ebenfalls umgestaltet (
date=%d.%m.%YDrehungen2026-07-14in14.07.2026) aber nie über Zeitzonen hinweg verschoben. - Fehler sind harmlos. Ein Wert, der nicht als Datum gelesen wird, oder ein Muster mit einem Token, den SQLly nicht kennt, lässt die Zelle so, wie die Datenbank sie gesendet hat.
- Nur Anzeige. Kopieren und Exportieren übernehmen den Originalwert der Datenbank, nicht den neu formatierten Text.
-- sqlly format: column=OrderDate; date=%d %b %Y
SELECT OrderID, OrderDate FROM dbo.Orders;
Epoch-Zahlen
Klicke mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und wähle Format › Formatierungsüberschreibung festlegen…, und wähle Epoch-Sekunden → Datum/Uhrzeit oder Epoch-Millisekunden → Datum/Uhrzeit, oder schreib es selbst:
-- sqlly format: column=created_at; epoch=auto
SELECT id, created_at FROM events;
Mit dieser Zeile, 1767268800 wird angezeigt als 2026-01-01 12:00:00
(UTC). auto behandelt Werte ab 100.000.000.000 als Millisekunden und kleinere als Sekunden. Ein Wert, der außerhalb der Jahre 1-9999 läge - meist ein Zeichen für die falsche Einheit -, bleibt als schlichte Zahl stehen. Für ein anderes Ausgabemuster gibt es einen Epoch-Override für die Spalte in Einstellungen › Ergebnisse › Spalten-Overrides, wo du die Einheit wählst und ein Datum-/Zeit-Muster sowie eine Zeitzone aussuchst.
Epoch-Spalten werden in derselben Anzeigezeitzone wie Datumsangaben (oben) gerendert, nicht immer in UTC. Um die Einrichtung pro Spalte zu überspringen, setze Ganzzahl-Zeitstempel als Datumswerte anzeigen:
Nach Spaltenname zeigt Ganzzahlspalten mit Namen wie created_at,
updated_ts, login_time, signup_epoch, oder
timestamp als Datumsangaben (Zeitspannen wie response_time oder
elapsed_time bleiben unverändert); Nach Name und Wertebereich
lässt außerdem jeden Wert außerhalb von 2000-2100 (als Sekunden oder Millisekunden) als nackte Zahl stehen. Eine Spaltenüberschreibung oder eine Formatierungsdirektive gewinnt immer, und Kopieren, Bearbeiten und Exportieren behalten die Zahl im Rohformat.