Dates
fonctionnelLisez les dates à votre façon : choisissez un format et un fuseau horaire, ou convertissez les nombres epoch en vraies dates.
On fait beaucoup plus facilement confiance aux dates quand leur format et leur fuseau horaire sont clairs. Définissez les deux dans Paramètres › Résultats › Date.
| Option | Choix | Par défaut |
|---|---|---|
| Modèle de format | Motif en texte libre (yyyy, MM, dd, HH, mm, ss) | yyyy-MM-dd HH:mm:ss |
| Fuseau horaire | Toujours UTC / Natif (tel que stocké) / Toujours local / Fuseau horaire spécifique | Toujours UTC |
| ID du fuseau horaire | Sélecteur de zone IANA avec recherche, affiché lorsque « Fuseau horaire spécifique » est choisi - la zone est validée au fur et à mesure de la saisie et un aperçu en direct montre son décalage UTC actuel | UTC |
| Alignement | Gauche / Centre / Droite | Gauche |
| Afficher les timestamps entiers comme des dates | Désactivé / Par nom de colonne / Par nom et plage de valeurs | Désactivé |
Les dates utilisent le format que vous choisissez ; il n'y a pas de mode relatif « il y a 2 heures ». Pour transformer un epoch entier (horodatage Unix) en date, utilisez un epoch= remplacement de format.


Écrire un modèle
Le motif reconnaît six jetons : yyyy (année sur quatre chiffres),
MM (mois), dd (jour), HH (heure sur 24 heures),
mm (minute), et ss (seconde). Tout le reste - tirets, barres obliques, points, espaces, un littéral T - est copié tel quel. Pour une valeur de
2026-03-14 09:05:07:
| Motif | La grille affiche |
|---|---|
yyyy-MM-dd HH:mm:ss | 2026-03-14 09:05:07 |
dd/MM/yyyy HH:mm | 14/03/2026 09:05 |
MM.dd.yyyy | 03.14.2026 |
yyyy-MM-ddTHH:mm:ss | 2026-03-14T09:05:07 |
Les noms de mois, les années à deux chiffres et le format 12 heures ne sont pas des jetons. Les fractions de seconde ne sont jamais supprimées : lorsqu'une valeur les contient et que votre motif inclut
ss, elles sont ajoutées, donc 12:00:00.500 reste
12:00:00.500.
Fuseaux horaires
Prenez un timestamptz valeur de 2026-01-01T12:00:00+00:00 avec le motif par défaut :
| Paramètre de fuseau horaire | La grille affiche |
|---|---|
| Toujours UTC | 2026-01-01 12:00:00 |
Fuseau horaire spécifique : Europe/Berlin | 2026-01-01 13:00:00 |
Fuseau horaire spécifique : Asia/Tokyo | 2026-01-01 21:00:00 |
| Toujours local | Le même instant dans le fuseau horaire de votre ordinateur |
| Natif (tel que stocké) | Le texte exactement tel que la base de données l'a envoyé |
- Valeurs avec un décalage (
timestamptz,datetimeoffset) se convertissent exactement, l'instant est le même, seul le relevé de l'horloge change. - Valeurs sans décalage (
datetime,datetime2,timestamp) sont traitées comme UTC avant la conversion. Si votre base de données stocke des heures locales dans ces colonnes, choisissez Toujours UTC ou Natif (tel que stocké) afin qu'elles ne soient pas décalées. - Natif (tel que stocké) ignore également le motif : vous voyez le texte propre au moteur, inchangé.
- Un identifiant de zone inconnu est signalé dans Paramètres et la grille revient à UTC. Dans l'aperçu du navigateur, Toujours local affiche également UTC.
Zones par colonne et par connexion
Le paramètre ci-dessus est la valeur par défaut. Deux autres emplacements peuvent choisir un fuseau, et le plus spécifique l'emporte :
- A
zone=option de la requête, via la directive de format. - Un remplacement de colonne. Remplacements de colonnes Date et Epoch dans Paramètres › Résultats › Remplacements de colonnes ont le choix du fuseau horaire : Suivre le paramètre global (par défaut pour les nouveaux remplacements), Toujours UTC, Toujours local, Natif (tel que stocké, Date uniquement), ou un fuseau horaire précis choisi dans la même liste consultable.
- La connexion. Dans l'éditeur de connexion, Fuseau horaire d’affichage peut être Utiliser le paramètre de l'application (par défaut), UTC, Heure locale ou tout fuseau nommé. Les grilles de cette connexion l'utilisent alors partout où le réglage de cette page s'appliquerait, pratique quand un serveur garde les heures locales et un autre UTC.
- Le paramètre de fuseau horaire de cette page.
Ce qui reste intact
- Colonnes de date seule et d'heure seule (
date,time) sont affichées telles que la base de données les a envoyées, jamais décalées ni reformatées par le motif des Paramètres, déplacer une date seule d'un fuseau à l'autre changerait le jour. Undate=remplacement (ci-dessous) peut toujours réappliquer un motif à une colonne ne contenant que des dates. - Colonnes de texte qui contiennent des dates restent du texte. La mise en forme suit le type de colonne déclaré ;
CASTla colonne en type date/heure dans votre requête, ou donnez à la colonne undate=remplacement, si vous voulez qu'elle soit traitée comme telle. - NULL s'affiche en italique
NULL.
Une colonne à la fois
Cliquez avec le bouton droit sur l'en-tête d'une colonne de date ou d'heure et choisissez Format › Définir une exception de mise en forme… pour donner à cette seule colonne son propre motif. Le choix est enregistré dans la requête sous forme de date= directive, qui utilise strftime jetons tels que %Y, %m,
%d, %H, %M, %S, %b
(nom du mois abrégé), et %:z (décalage UTC). Pour un(e)
datetimeoffset valeur de 2026-07-14T09:30:15+02:00 avec le paramètre par défaut Toujours UTC :
| Choix | Directive | La grille affiche |
|---|---|---|
| Date (2026-07-14) | date=%Y-%m-%d | 2026-07-14 |
| Date et heure | date=%Y-%m-%d %H:%M:%S | 2026-07-14 07:30:15 |
| Date, heure et décalage | date=%Y-%m-%d %H:%M:%S %:z | 2026-07-14 07:30:15 +00:00 |
| Saisi à la main | date=%d/%m/%Y %H:%M | 14/07/2026 07:30 |
- Le réglage du fuseau horaire s'applique toujours. La directive choisit le modèle ; l'instant est affiché dans le fuseau horaire d'affichage de la colonne, comme indiqué ci-dessus. Sous Natif (tel que stocké) une valeur avec un décalage conserve le sien, donc le choix du décalage apparaît
2026-07-14 09:30:15 +02:00. - Valeurs de date seule sont également reformatés (
date=%d.%m.%Ydevient2026-07-14dans14.07.2026) mais jamais décalés entre les fuseaux. - Les erreurs sont sans danger. Une valeur qui ne se lit pas comme une date, ou un motif avec un jeton que SQLly ne connaît pas, laisse la cellule telle que la base de données l'a envoyée.
- Affichage uniquement. La copie et l'exportation utilisent la valeur d'origine de la base de données, pas le texte mis en forme.
-- sqlly format: column=OrderDate; date=%d %b %Y
SELECT OrderID, OrderDate FROM dbo.Orders;
Nombres epoch
Les timestamps Unix stockés sous forme d’entiers peuvent être affichés comme des dates, colonne par colonne. Faites un clic droit sur l’en-tête, choisissez Format › Définir une exception de mise en forme…, et choisissez Secondes Epoch → date/heure ou Millisecondes Epoch → date/heure, ou écrivez-le vous-même :
-- sqlly format: column=created_at; epoch=auto
SELECT id, created_at FROM events;
Avec cette ligne, 1767268800 s'affiche comme 2026-01-01 12:00:00
(UTC). auto traite les valeurs de 100 000 000 000 et plus comme des millisecondes et les valeurs plus petites comme des secondes. Une valeur qui se situerait en dehors des années 1-9999 - généralement signe d'une unité incorrecte, est laissée comme le nombre brut. Pour un motif de sortie différent, ajoutez une substitution Epoch pour la colonne dans Paramètres › Résultats › Remplacements de colonnes, où vous pouvez choisir l'unité et sélectionner un motif de date-heure et un fuseau horaire.
Les colonnes Epoch s'affichent dans le même fuseau horaire d'affichage que les dates (ci-dessus), pas toujours en UTC. Pour éviter la configuration par colonne, définissez Afficher les timestamps entiers comme des dates:
Par nom de colonne affiche les colonnes entières nommées comme created_at,
updated_ts, login_time, signup_epoch, ou
timestamp comme des dates (les durées telles que response_time ou
elapsed_time sont laissées intactes); Par nom et plage de valeurs
laisse aussi toute valeur hors de la plage 2000-2100 (en secondes ou en millisecondes) telle quelle. Un remplacement de colonne ou une directive de format l'emporte toujours, et copier, modifier et exporter conservent le nombre brut.