// 隨時隨地連線

中繼可以轉發你的資料。
它卻永遠無法讀取。

Cloud Relay 是 SQLly 連到防火牆後方資料庫的方式——不需要 VPN、不需要跳板機、也不需要開放任何入站連接埠。本頁以我們在程式碼中對自己要求的同等細節,確切說明它的運作方式,以及安全設計所保證的內容。

◐ 進行中 這裡描述的傳輸方式已經建好並通過測試。它會隨 SQLly Cloud,目前尚未推出。等 Cloud 和 Cloud Business 上線,Mac App Store 版也會以應用程式內訂閱的形式提供,價格相同。

// 各個環節

三方、一條通道、無須信任

你的應用程式和橋接器都會主動向外連線 向外 連到一個中繼。中繼負責介紹雙方認識,然後轉送它無法解開的加密位元組。整個訣竅就在這裡。

🔒 端對端加密:應用程式 ⟷ 橋接器——中繼只會轉發自己沒有金鑰的密文

因為橋接會撥號 向外,你不需要開啟任何入站防火牆連接埠、不需要設定 VPN,也不用把資料庫放在公開網際網路上。命名上的一點說明:定價頁面把橋接稱為 現場連線器 - 都是同一回事。

// 一步一步

連線實際上是怎麼建立的

不含糊帶過。這是真實的序列,直接取自協定規格。

  1. 1

    你將裝置配對——一次,明確地

    在應用程式中,你會授權一組配對: 這個裝置可以和該橋接器通訊。配對會綁定你的帳戶,列在你的 中繼頁面,而且可以在那裡一鍵撤銷。沒有配對就沒有流量——中繼連未配對裝置之間的一個交握(handshake)都不肯轉發。

  2. 2

    兩邊都主動對外連線並完成驗證

    應用程式與橋接器各自與中繼伺服器建立一條對外 TLS 連線,並出示短效且綁定裝置的權杖。從那一刻起,中繼伺服器就會把連線鎖定到該裝置識別——裝置送出的每個訊框都必須攜帶這個權杖,否則訊框會被丟棄。沒有人能冒充自己未通過驗證的裝置。

  3. 3

    兩個端點會進行中繼無法加入的金鑰交換

    應用程式與橋接器會執行相互驗證的 Noise 交握 透過 中繼(模式 Noise_XX:X25519 金鑰交換、ChaCha20-Poly1305 加密、BLAKE2s 雜湊)。中繼只轉發交握訊息,本身永遠不是參與的一方——工作階段金鑰只存在於你的兩台裝置上。

  4. 4

    每一方都會檢查對方的身分是否與你的帳戶相符

    每台裝置都有一個長期存在的身分金鑰,存放在其作業系統的鑰匙圈中,且永不會離開。握手完成後,每個端點會將對方剛證明擁有的金鑰與註冊在你帳戶中的公鑰進行比對。任何不相符都會在傳送任何資料之前中止工作階段——即使是完全被入侵的中繼節點,也無法發動中間人攻擊。

  5. 5

    加密流量傳輸;中繼僅轉發

    你的查詢和結果會以加密區塊傳送。中繼只讀取小小的路由標頭——哪個裝置、傳給哪個裝置、區塊編號——然後逐位元組原樣複製密封的承載資料。它從不解密、從不重組訊息,也從不記錄內容。

那如果你撤銷一組金鑰呢? 中繼會立即捨棄路由,並拆除依賴它的所有作用中工作階段。授權存在於你的帳戶,而不是裝置上——筆電丟了,也不會讓它繼續建立通道。
// 零知識,白話說明白

我們的伺服器看得到什麼——以及永遠看不到什麼

「零知識」是很強的主張,所以這裡給出它確切的樣貌。中繼與 SQLly API 的設計,即使你假設它們已遭入侵而且好奇心旺盛,仍能照常運作。

👀 中繼可以看到的內容

路由中繼資料——轉送訊框所需的最低限度資訊。

  • •你的哪些裝置在連線,以及何時連線來源和目的裝置 ID,連線時間
  • •加密區塊的大小和數量密文長度——不含內容
  • •你授權的裝置會配對僅限 ID - 只知道一對裝置存在,而不知道之間流動了什麼
  • •各裝置的公開識別金鑰僅限公開的那一半,用於釘選

🚫 中繼永遠看不到的內容

通道內的一切。我們這端沒有它的任何金鑰。

  • ✗你的 SQL——從頭到尾一個查詢都不會外流。
  • ✗你的結果——一列也不看,一格也不看。
  • ✗你的資料庫憑證它們只存在於橋接機器上的本機設定檔或作業系統鑰匙圈裡
  • ✗私密金鑰或工作階段金鑰身分金鑰從不離開裝置的鑰匙圈;工作階段金鑰則是在端點之間協商產生的
不變的原則,一句話說完: API 與中繼只儲存路由授權和公開金鑰——私密金鑰與酬載金鑰絕不會存在於 SQLly 伺服器上。任何違反這句話的功能都不會推出。我們的測試套件會驗證這一點。
// 偏執的細節

設計前提是中繼可能懷有惡意,而不只是故障而已

威脅模型從最壞情況出發。以下說明每道防線實際能擋下什麼。

📌
金鑰釘選

中繼無法進行中間人攻擊

被入侵的中繼站可能想在交握時換上自己的金鑰——行不通:每個端點都釘選對方註冊的公開金鑰,並以此驗證交握。不符合就直接中止——而且是在交換任何資料訊框之前。

🧾
防竄改證明

中繼無法無聲地重寫標頭

路由標頭必然是中繼讀得到的——所以每個加密區塊都附帶一份經驗證的標頭副本 內部 密文。接收端會逐欄位比較;只要有任何出入,該區塊就會遭到拒絕。中繼可以丟棄流量,但無法暗中把流量導錯方向或重新排列。

🪪
身分繫結

裝置無法冒充另一台裝置

中繼會把每條連線綁定到驗證當下證明的裝置身分,並拒絕任何宣稱來自其他傳送端的訊框。自行宣告的身分一律不可信——只信賴已驗證連線的身分。

🚧
路由授權

沒有配對,連敲門都不行

授權是在交握本身檢查,而不只是資料——已驗證但未配對的裝置,連用連線嘗試騷擾你的橋接器都辦不到。授權只來自你建立的配對,撤銷配對就會立即移除那條路徑。

🔁
重播保護

擷取的流量無法重播

在同一個工作階段內,加密編碼不斷前進的 nonce 狀態會拒絕重播的訊息。跨工作階段,每個連線都會協商全新的金鑰——昨天錄下的訊框,今天根本解不開。

🎫
權杖分離

權杖不會身兼數職

使用者登入權杖、裝置中繼權杖與中繼伺服器憑證是三種各自獨立的 audience,分別使用不同的簽署金鑰。中繼權杖無法冒充你,你的應用程式權杖也無法操作中繼基礎設施,驗證器會在兩個方向都拒絕任何越權使用。

🧯
防濫用上限

資料洪流只會撞上硬性上限,而不會耗盡你的記憶體

路徑中的每個緩衝區都是有界的:每個連線的速率限制、針對慢速消費者的位元組預算、標示中繼已滿的容量上限,以及端點上的重新組裝限制。行為不當的對等方會被斷開連線;它不會同時讓服務或你的筆記型電腦停止運作。

🤐
記錄規範

記錄裡從未包含的內容,就無從外洩

中繼與橋接器的記錄絕不包含訊息內容、金鑰或權杖——這是設計使然,並在程式碼審查與測試中強制執行。診斷資訊只含 ID、大小與錯誤碼。這足以為路由除錯,僅此而已。

// 它不做的事

誠實的細則

每個安全性頁面都該有這一節,但幾乎沒有頁面這麼做。

🕵️
中繼資料

流量模式一目了然

中繼必然知道你的哪些裝置通訊過、何時、多頻繁,以及移動了多少加密位元組。這類中繼資料是路由本身固有的,而且 不 會被隱藏。框架內的內容受到保護;但「框架曾經流動」這個事實則不受保護。

🔌
可用性

惡意的中繼站可能掐斷你的連線

被入侵的中繼站無法在不被察覺的情況下讀取或竄改資料——但它可以拒絕轉發。這就是阻斷服務,設計上接受這種情況:機密性和完整性有保障,但面對惡意轉發者時的正常運作時間則不保證。

💻
端點

你的裝置就是安全邊界

如果執行應用程式或橋接器的機器本身被入侵,其明文資料與本機憑證都會暴露——再安全的傳輸也防不了這一點。通道保護的是傳輸中的資料,不是失竊的筆記型電腦。

1️⃣
目前的限制

每個橋接目前限一個工作階段

目前一座橋接器一次只能服務一個即時工作階段;在已有裝置連線時,第二台裝置要等第一台斷線後才能連上。多工作階段支援已在規劃中——屆時本段說明也會一併更新。

想自己執行這一切嗎? 中繼不一定得由我們提供。如果你有興趣在自己的基礎建設上執行整套系統,或是想在受控環境中評估這項功能, 聯絡銷售團隊 我們將與你合作。
// 將隨 sqlly cloud 推出

你的資料庫,可連線。你的資料,無法閱讀。

Cloud Relay 隨 SQLly Cloud 提供。建立免費帳戶,準備好時我們會立刻通知你。雲端方案也會以應用程式內訂閱的形式在 Mac App Store 版提供,價格相同。